Ditos e Reditos - Provérbios da Lusofonia

Classificado pela editora (Paulinas Editora) como:

Esta colectânea, fruto de um rigoroso trabalho de recolha e selecção de material, reúne provérbios de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, e Timor Lorosa`e. Para cada país são indicados os critérios e as fontes utilizados e, sempre que possível, para além do provérbio em português, inclui-se também o provérbio na língua original. Esta obra, valioso instrumento de reflexão e acção a ser utilizado em partilha e conhecimento do «outro», interessa de um modo particular à comunidade escolar, a quem compete transmitir o conhecimento e o respeito pela diversidade de culturas.

Nas páginas encontramos fragmentos da cultura de países cuja língua oficial é o português, mas sempre um português com pronúncia, uma língua adocicada. Retratos de formas diferentes de encarar o mundo, reflexos da herança histórica e patrimonial, uma forma de (res) descobrir países para sempre ligados à nossa própria história.

A astúcia é encontrada no caminho- provérbio de Moçambique.

Escravos do Paraíso de António Bondoso

Já publicado em São Tomé e Príncipe.

"Lenin Oil" de Pedo Rosa Mendes e ilustrações de Alain Corbel

Uma visão acutilante sobre o futuro de um país em desenvolvimento, apesar da iminente descoberta de petróleo que tudo pode mudar. Todavia paira no final uma promessa de total apatia em relação ao futuro.

Qualquer semelhança entre o país, o crioulo, os factos históricos e a situação geográfica do país retrato na história e São Tomé e Príncipe deve ser uma coincidência, ou talvez não.

No suplento Mil Folhas, do Público, lia-se na semana passada:

Uma viagem a um futuro indesejado é como se poderia classificar este romance de Pedo Rosa Mendes, "Lenin Oil", que toma como espaço da sua história um pequeno país insular em que se descobriu petróleo, tudo apontando, na construção da história (espaços, personagens, eventos), para a ilha de São Tomé: as personagens falam o crioulo da ilha de São Tomé, os acontecimentos históricos (recentes e remotos) reportam-se à história das ilhas de São Tomé e Príncipe, os actos do Presidente Wahnon, o seu "modus faciendi" na gestão do ofício da representação, as suas "reuniões" e as situações insólitas na roça Soledade, assim como os feitos dos ex-Presidentes Café e Cacau são reconhecíveis nas situações, nos factos e nas figuras daquele país.

Link - À Procura do Leitor (Instituto Camões)